-
1 Christian calendar
-
2 Christian era
1) Общая лексика: христианская эра, христианское летосчисление2) Религия: наша эра, (The period dating from the birth of Christ) христианская эра3) Христианство: христианское летоисчисление -
3 reckon
ˈrekən гл.
1) считать, подсчитывать, вычислять;
насчитывать;
подводить итог( обыкн. reckon up) The Christian age is usually reckoned from the birth of Christ. ≈ Христианское летоисчисление ведется от рождества Христова. Syn: count I
2., estimate
2., compute
1., calculate
2) полагать, рассматривать, считать, придерживаться мнения The city council reckons its library as an important part of public service. ≈ Городской совет считает, что библиотека - важный общественный институт. Syn: consider, think, suppose, judge
3) надеяться, рассчитывать (on, upon - на кого-л., на что-л.) I reckon on your help. ≈ Я рассчитываю на вашу помощь. Syn: expect ∙ reckon among reckon for reckon in reckon off reckon on reckon upon reckon up reckon with reckon without Syn: consider to reckon without one's host ≈ ошибиться в расчетах, крупно просчитаться считать (особ. в уме), подсчитывать (тж. * up) - to learn to read, write and * научиться читать, писать и считать - to * from ten (начать) считать с десяти - to * to sixty досчитать до шестидесяти - *ing from today считая с сегодняшнего дня - the time is *ed from... срок исчисляется с... насчитывать;
исчислять;
подсчитывать, подводить итог (тж. * up) - I * 53 of them я (их) насчитал 53 - to * the cost of smth. вычислить стоимость чего-л. - to * up one's debts подсчитать свои долги - to * up the bill подбить счет (часто as) рассматривать, считать - to * smb. wise считать кого-л. умным - to * smb. as an enemy рассматривать кого-л. как врага - to be *ed (as) a clever person считаться умным человеком - he *ed the work as /to be/ one of his successes он считал это произведение своей удачей - The National is *ed one of the best hotels in the town "Националь" считается одной из лучших гостиниц города (among) числить (где-л.), причислять( к кому-л., чему-л.) - to * smb. among the greatest writers причислять кого-л. к великим писателям - he is not *ed among my friends он не относится к числу моих друзей - among those submitting applications I * him the least qualified to do research среди всех подавших заявление я считаю его наименее подходящим для научной работы преим. (американизм) думать, полагать, считать;
придерживаться мнения - to * that smth. will happen полагать, что что-л. случится - I *ed the explosion was ten miles away я считаю, что взрыв произошел в десяти милях отсюда - I * (that) it is going to rain я думаю, что пойдет дождь - I * he is forty я бы дал ему сорок лет - I * (американизм) (разговорное) думаю;
наверное( как вводные слова) - he will come soon, I * он, думаю /наверное/, скоро придет - this, I *, was what he meant по всей вероятности, это то, что он имел в виду - this will be enough, I * этого, пожалуй, хватит (on, upon) полагаться, рассчитывать ( на кого-л., что-л.) - I am not *ing on him я на него не рассчитываю - to * with certainty on smth. с полным основанием рассчитывать на что-л.;
полностью положиться на что-л. - I * on his doing it я рассчитываю, что он это сделает - they had not *ed on finding me here они не ожидали меня здесь встретить( with) принимать во внимание, считаться ( с кем-л., чем-л.) - he is a doughty opponent and one to be *ed with это мощный противник, и с ним нужно считаться (with, without) принимать в расчет;
учитывать - to * without smth. не принимать в расчет;
не считаться с чем-л. - I had not *ed with the possibility of his turning up so soon я не учел возможности его столь быстрого возвращения - he is not the sort of man you can afford to * without это не такой человек, с которым можно не считаться /которого можно сбрасывать со счетов/ (with) рассчитываться, расплачиваться - you will * with him at the end of the year вы рассчитаетесь /расплатитесь/ с ним в конце года( with) расквитаться, свести счеты - to * with a traitor расквитаться с предателем (with) справляться;
сталкиваться, иметь дело( с чем-л., кем-л.) - they have to * with many petty irritations им приходится сталкиваться с массой нудных мелких забот - all these problems have to be *ed with as they arise все эти проблемы придется решать по мере их возникновения (часто for) рассчитывать (на что-л.) ;
предусматривать( что-л.) - to * to do smth. рассчитывать /намереваться, собираться/ сделать что-л. - I * to arrive in Delhi at noon я рассчитываю прибыть в Дели в полдень - you may have more to bear than you * for вам, может быть, придется вынести больше, чем вы рассчитываете (in) включать, причислять - they were *ed in the company present они были включены в число присутствующих (редкое) считаться (существенным) ;
быть важным;
иметь ценность (просторечие) иметь обыкновение - we never * to go to bed before midnight мы не имеем привычки ложиться спать до полуночи - I always * to go to my son's for Christmas я имею обыкновение проводить рождество у сына > to * without one's host ошибиться в расчетах, крупно просчитаться ~ рассматривать, считать за;
думать, предполагать, придерживаться мнения;
to be reckoned (as) a clever person считаться умным человеком ~ принимать во внимание( with) ;
he is to be reckoned with с ним надо считаться;
reckon among, reckon in причислять к;
reckon up подсчитывать reckon исчислять ~ подводить итог ~ подсчитывать ~ полагать ~ полагаться, рассчитывать (upon) ~ придерживаться мнения ~ принимать во внимание (with) ;
he is to be reckoned with с ним надо считаться;
reckon among, reckon in причислять к;
reckon up подсчитывать ~ рассматривать, считать за;
думать, предполагать, придерживаться мнения;
to be reckoned (as) a clever person считаться умным человеком ~ рассматривать ~ рассчитываться, расплачиваться, сводить счеты( with - с кем-л.) ~ считать;
подсчитывать, исчислять;
подводить итог (обыкн. reckon up) ;
насчитывать ~ считать ~ принимать во внимание (with) ;
he is to be reckoned with с ним надо считаться;
reckon among, reckon in причислять к;
reckon up подсчитывать ~ принимать во внимание (with) ;
he is to be reckoned with с ним надо считаться;
reckon among, reckon in причислять к;
reckon up подсчитывать -
4 reckon
['rek(ə)n]гл.1)а) = reckon up считать, подсчитывать, вычислять"But I can't reckon it; will you?" - "Eleven pounds and sixpence, is it?" — "Я не могу посчитать, может, ты это сделаешь?"- "Одиннадцать фунтов и шесть пенсов, кажется, столько".
б) отсчитывать, вести отсчёт (от какого-л. определённого момента)The Christian age is usually reckoned from the birth of Christ. — Христианское летоисчисление ведётся от Рождества Христова.
•Syn:2)а) полагать, рассматривать, считать, придерживаться мненияHe was reckoned one of the richest merchants in the city. — Он считался одним из самых богатых торговцев в городе.
The city council reckons its library as an important part of public service. — Городской совет считает, что библиотека - важный общественный институт.
I reckon that no one could accuse me of idle talking. — Я полагаю, что никто не смог бы обвинить меня в пустословии.
Syn:б) ( reckon among) причислять к (чему-л.)I am proud to reckon you among my friends. — Рад, что ты мой друг.
3) разг.а) ( reckon (up)on) надеяться, рассчитывать, полагаться на (кого-л. / что-л.)I reckon on your help. — Я рассчитываю на вашу помощь.
You can always reckon on Jim, he'll never fail you. — Можешь всегда полагаться на Джима, он никогда не подведёт тебя.
б) ( reckon for) рассчитывать на (что-л.); предусматривать (что-л.)He got more than he reckoned for when he chose to play against such an opponent. — Он не рассчитывал встретиться со столькими трудностями, когда выбирал себе этого противника.
Syn:4) разг. высоко ценить, уважатьI don't reckon him. — Я о нём невысокого мнения.
Syn:5) ( reckon with)а) рассчитываться, расплачиваться с (кем-л.)We must reckon with anyone we are in debt to. — Надо рассчитаться со всеми, кому мы должны.
I'll reckon with that boy when he gets home! — Ох, и задам я этому парню, когда он придёт домой!
б) принимать в расчёт (кого-л. / что-л.); считаться с (кем-л. / чем-л.)We must reckon with all possible difficulties when we are considering the cost of the contract. — Когда определяешь сумму контракта, нужно учитывать все возможные трудности.
Women have become a force to be reckoned with. — Женщины стали силой, с которой нельзя не считаться.
Syn:take into consideration, take into account6) ( reckon without) разг. не суметь предусмотреть, не рассчитатьWe had hoped to hold the garden party this weekend, but we reckoned without the weather! — Мы хотели устроить вечеринку на открытом воздухе в эти выходные, но просчитались с погодой!
•- reckon off
- reckon upSyn:••to reckon without one's host — ошибиться в расчётах, крупно просчитаться
См. также в других словарях:
Сатанинское летоисчисление — Anno Satanas, сокращённо A.S. (в переводе с латыни Anno Satanas буквально означает «год века Сатаны»), условное обозначение, используемое многими сатанистами для того, чтобы указать на то, что летоисчисление ведётся от начала сатанинской эры.… … Википедия
ЛЕТОСЧИСЛЕНИЕ — (летоисчисление неправ.), летоисчисления, ср. (книжн.). Та или иная система определения времени по годам, посредством счета от какого нибудь условленного момента, напр. от т.н. рождества Христова (христианское летоисчисление или летоисчисление… … Толковый словарь Ушакова
Дэдзима — У этого термина существуют и другие значения, см. Дэдзима (значения). Координаты: 32°44′36.69″ с. ш. 129°52′22.87″ в. д. / 32.743525, 129.873022 … Википедия
Деджима — Координаты: 32°44′36.69″ с. ш. 129°52′22.87″ в. д. / 32.743525, 129.873022 … Википедия
Дедзима — Координаты: 32°44′36.69″ с. ш. 129°52′22.87″ в. д. / 32.743525, 129.873022 … Википедия
Дешима — Координаты: 32°44′36.69″ с. ш. 129°52′22.87″ в. д. / 32.743525, 129.873022 … Википедия
РОЗЕНШТОК-ХЮССИ — (Rosenstock Huessy) Ойген Мориц Фридрих (1888 1973) немецко американский христианский мыслитель, философ, историк, принадлежащий к духовной традиции диалогического принципа. Родился в либеральной еврейской семье, в 1906 пережил религиозный кризис … История Философии: Энциклопедия
Gundam — Сцена из Mobile Suit Zeta Gundam Gundam (яп. ガンダム гандаму?) один из самых продолжительных активных аниме франчайзов … Википедия
РОЗЕНШТОК-ХЮССИ Ойген Мориц Фридрих (1888-1973) — немецко американский христианский мыслитель, философ, историк, принадлежащий к духовной традиции диалогического принципа. Родился в либеральной еврейской семье, в 1906 пережил религиозный кризис и крестился. Рано и успешно начав академическую… … История Философии: Энциклопедия
Реформа календаря в Туркмении — C 1 июля 2008 года Туркмения перешла на общепринятое наименование месяцев по григорианскому календарю. 24 мая 2008 г. меджлис (парламент) Туркмении принял постановление о переходе с 1 июля на общепринятое наименование месяцев по григорианскому… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Anno Satanas — Anno Satanas, сокращённо A.S. (в переводе с латыни Anno Satanas буквально означает «год века Сатаны»), условное обозначение, используемое многими сатанистами для того, чтобы указать на то, что летоисчисление ведётся от начала сатанинской эры.… … Википедия